بزرگترین مرکز دانلود نرم افزار free domainجامعه مجازی، شبکه اجتماعی، دوست یابی، دوستیابی، ثبت دامنه، ثبت دامین
الدّهر يومان يوم لك و يوم عليك فاذا كان لك فلا تبطر و اذا كان عليك فاصطبر
ترجمه
روز كار دو روز است روزى بر نفع تو، و روزى بر ضرر تو پس هر گاه بر نفع تو باشد بىاندازه خوشحال مباش، و هر گاه بر ضرر تو باشد شكيبائى كن.
معنى
مراد آن است كه تمام مدت عمر تو در دنيا چون دو روز است كه در يكى نفع برى و روزگار بر روى تو مىخندد و بر مراد دل تو گام برميدارد و يك روز بر ضرر تست و برؤيت صيحه مىزند و بر خلاف مقصود تو مشى دارد پس در روزى كه از روزگار منتفع مىشوى غره مشو و طاغى مباش و در روزى كه از او متضرر مىگردى جامه بر تن چاك مزن، و يقه مدر و صورت مخراش يعنى نه در وقت نعمت و رحمت و سراء طغيان كن، و نه در روز نقمت و روز زحمت و ضراء عصيان ورز بلكه در وقت رفاه حال شاكر باش، و در وقت تباه حال صابر: كاتب حروف گويد:
اين دهر كه بينى همهاش هست دو روز يك روز چو شب تاريكى همچون روز
آن روز كه روشن است طغيان منما و آن روز كه چون شب است چون شمع مسوز
استاد خاورى گفته:
چرخ است دو روز در ره بازى او روزى بتو پشت ميكند روزى رو
چو رو كند بجاه او غره مشو چون پشت كند ز جان خود دست مشو